Wednesday, September 18, 2019

RDA 3R Project and the New Toolkit

Pada akhir 2017, tim pengembang dan tim editor RDA memulai sebuah proyek perombakan konsep RDA dan RDA Toolkit yang bertujuan:
  • Mendesain ulang fungsi RDA Tookit agar sejalan dengan perubahan lingkungan digital
  • Membuat proses manajamen data di balik layar lebih efisien
  • Meningkatkan fungsi  perangkat editing dan penerjemahan
  • Merevisi penggunaan teks RDA dengan mengacu pada Library Reference Model (LRM) yang diperkenalkan IFLA untuk untuk menggantikan model konseptual FRBR, FRAD, dan FRSAD.
Hasil perubahan desain RDA Tookit mulai dirilis pada tahun 2018 dan pemutakhiran terus dilakukan secara bertahap. Pada Bulan April 2019, versi stabil dari RDA berbahasa Inggris telah dirilis dalam format beta. Versi stabil ini kemudian dijadikan dasar untuk pembuatan pernyataan kebijakan (policy statement) dan penerjemahannya. RDA Toolkit versi ini direncanakan akan dirilis pada tahun awal 2020 setelah RDA Toolkit yang sekarang digunakan berakhir pada akhir tahun 2019. RDA Toolkit terbaru versi beta dapat diakses pada: https://beta.rdatoolkit.org

***
In late 2017, the editors and developers of RDA embarked on a major project to overhaul RDA and the RDA Toolkit.  The project aimed to:
  • Functionally redesign the online Toolkit, to adjust to changes in the online environment
  • Streamline background data management processes
  • Improve editing and translation tools
  • Update the text of RDA to comply with IFLA-LRM (the conceptual model that has replaced FRBR, FRAD, and FRSAD)
A "Beta version" of the RDA Toolkit was released in 2018 and has gradually been updated and added to since then. On April 30, 2019, a final stabilised version of the English text of RDA was released into the BETA version.  This stabilised text will now be used as the basis for writing translations and policy statements.  The final release of the new RDA is expected early in 2020, after which the current RDA will remain live for a year. New RDA Toolkit Beta can be accessed at: https://beta.rdatoolkit.org

See the difference:
New RDA Toolkit (Beta) - Final version to be released on 2020
RDA Toolkit - until the end of 2019

No comments:

Post a Comment